RECHTLICHE HINWEISE

1. PRÄSENTATION DER WEBSITE.

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden die Nutzer der Website www.otokareurope.com über die Identität der verschiedenen Beteiligten im Rahmen ihrer Veröffentlichung und Nachbereitung in Kentnnis gesetzt:

Inhaber: Otokar Europe SAS – – Rue du Noyer 24, Parc Les Scientifiques De Roissy Lot A-3, 95700 Roissy-en-France
Entwickler: Gingerminds –
www.gingerminds.fr

Verantwortlicher für die Veröffentlichung: HERR DENIS TOUBLANC – dtoublanc@otokar.com
Der Verantwortliche für die Veröffentlichung ist eine natürliche Person oder eine juristische Person.
Hosting: Gingerminds –
www.gingerminds.fr

 

2. Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Leistungen.

Die Nutzung der Website www.otokareurope.com setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden, die Nutzer der Website www.otokareurope.com werden daher gebeten, sie regelmäßig zu konsultieren.

Diese Website ist normalerweise jederzeit für die Nutzer zugänglich. Otokar Europe SAS kann jedoch eine Unterbrechung aufgrund technischer Wartungsarbeiten beschließen und wird sich bemühen, die Nutzer vorab über Datum und Uhrzeit der Arbeiten zu informieren.

Die Website www.otokareurope.com wird regelmäßig von Otokar Europe SAS aktualisiert. Gleichermaßen können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind dennoch für den Nutzer verbindlich, den wir dazu aufrufen, sie so oft wie möglich zu konsultieren, um darüber Kenntnis zu erlangen.

 

3. Beschreibung der erbrachten Leistungen.

Zweck der Website www.otokareurope.com ist es, Informationen über sämtliche Aktivitäten des Unternehmens bereitzustellen.

Otokar Europe SAS bemüht sich, auf der Website www.otokareurope.com möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Das Unternehmen kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel bei der Aktualisierung haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob diese durch es oder durch dritte Partner, die ihm diese Informationen zur Verfügung stellen, verursacht wurden.

Alle auf der Website www.otokareurope.com angegebenen Informationen sind unverbindlich und können sich ändern. Darüber hinaus sind die Informationen auf der Website www.otokareurope.com nicht erschöpfend. Sie sind vorbehaltlich aller Änderungen seit ihrer Veröffentlichung.

 

4. Vertragliche Einschränkungen der technischen Daten.

Die Website verwendet die Technologie Drupal.

Die Website haftet nicht für materielle Schäden, die mit der Nutzung der Website verbunden sind. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, mit einer aktuellen, virusfreien Hardware und mit einem aktualisierten Browser der neuesten Generation auf die Website zuzugreifen.

 

5. Geistiges Eigentum und Fälschungen.

Otokar Europe SAS ist Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte oder besitzt die Nutzungsrechte für alle auf der Website zugänglichen Elemente, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Symbole, Töne, Software.

Jede Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung und Anpassung aller oder Teile der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist untersagt, außer mit einer vorherigen schriftlichen Genehmigung von: Otokar Europe SAS.

Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als Fälschung angesehen und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum verfolgt.

 

6. Haftungsbeschränkungen.

Otokar Europe SAS kann nicht für direkte und indirekte Schäden an der Hardware des Nutzers beim Zugriff auf die Website von Otokar Europe SAS haftbar gemacht werden, die entweder durch die Verwendung einer Hardware verursacht werden, die nicht den in Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entspricht, oder durch das Auftreten eines Bugs oder einer Inkompatibilität.

Otokar Europe SAS kann auch nicht für indirekte Schäden (wie z.B. Marktverlust oder Verlust einer Chance) haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung der Website www.otokareurope.com ergeben.

Den Nutzern stehen interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) zur Verfügung. Otokar Europe SAS behält sich das Recht vor, ohne vorherige Mahnung alle in diesem Bereich eingestellten Inhalte zu löschen, die gegen die in Frankreich geltenden Gesetze, insbesondere die Bestimmungen zum Datenschutz, verstoßen. Gegebenenfalls behält sich Otokar Europe SAS auch die Möglichkeit vor, den Nutzer zivil- und/oder strafrechtlich haftbar zu machen, insbesondere bei rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Mitteilungen, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Fotografie...).

 

7. Umgang mit personenbezogenen Daten.

1. OTOKAR EUROPE („Wir“) verpflichtet sich (verpflichten uns) zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten. Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten behandeln und verwenden, die wir von Ihnen erhalten, wenn Sie unsere Website besuchen und nutzen, und wie Sie sich mit uns in Verbindung setzen können, wenn Sie weitere Fragen zu unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN VERARBEITET UND AUS WELCHEN GRÜNDEN?

2.1 Wir erheben und verarbeiten Ihre Namen, Telefonnummer, Adresse, Firmennamen, E-Mail und IP-Adresse, die Sie uns angeben. Diese personenbezogenen Daten helfen uns, Ihre Informationsanfragen zu bearbeiten.

2.2 Über die Nutzung und die vorerwähnten Zwecke hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten auch nutzen, um diese Website zu verwalten und zu verbessern, für unsere internen Archive, für statistische Analysen (soweit zutreffend) und als Element unserer Kundenbeziehungsverfahren.

3. WER HAT ZUGRIFF AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

4.1 Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unrechtmäßigem Zugriff usw. zu schützen. Die Anzahl der Personen, die Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben, ist begrenzt, und nur die mit OTOKAR verbundenen Personen, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten müssen, haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.

4.2 Wir teilen Ihre Daten außerdem mit den Lieferanten und Partnern, die Dienstleistungen in unserem Auftrag erbringen wie beispielsweise die Pflege dieser Website oder den Versand von E-Mailings.

5. WIE LANGE WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN GESPEICHERT?

Wir speichern die personenbezogenen Daten so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist, zu dem sie erhoben wurden. Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die nicht mehr zur Bearbeitung einer Anfrage, eines Auftrages oder zur Verwaltung Ihres Kontos oder unserer Kundenbeziehung benötigt werden, nach 3 Jahren löschen. Die anonymisierten Statistiken können im Nachhinein gespeichert werden.

6. WELCHE RECHTE HABEN SIE?

6.1 OTOKAR EUROPE ist Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Das bedeutet, dass wir dafür verantwortlich sind, dass Ihre personenbezogenen Daten angemessen und gemäß den einschlägigen Gesetzen verarbeitet werden. Der Datenschutzbeauftragte ist per E-Mail unter der Adresse rgpd@otokar.com erreichbar.

6.2 Sie haben das Recht zu erfahren, welche Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und können eine Kopie dieser Daten verlangen. Sie haben das Recht, Sie betreffende fehlerhafte Informationen berichtigen zu lassen, und in bestimmten Fällen können Sie verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen (wenn beispielsweise die personenbezogenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus einem mit uns geschlossenen Vertrag nicht mehr erforderlich sind). Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einem erklärten Zweck gegeben haben, können Sie sie jederzeit widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen wollen, müssen Sie sich über die Kontaktdaten in Abschnitt 6 mit uns in Verbindung setzen. Sie sind außerdem berechtigt, insbesondere gegen eine bestimmte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch zu erheben und zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird. Bitte beachten Sie, dass die Einschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zur Folge haben kann, dass wir unseren Verpflichtungen kraft des vorliegenden, mit Ihnen geschlossenen Vertrages nicht nachkommen können. Sie verfügen außerdem über das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarem Format zu extrahieren und sie einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

6.3 Für alle Fragen dazu, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und dazu, wie Sie Ihre Rechte gemäß Abschnitt 6.2 wahrnehmen möchten, lesen Sie bitte die Seite zu unserer Datenschutzrichtlinie oder kontaktieren Sie uns:

  • per E-Mail unter der Adresse rgpd@otokar.com
  • per Telefon unter 01 34 38 76 76
  • per Post an unsere oben angegebene Adresse

6.4 Wenn Sie Einwände oder Beschwerden im Hinblick darauf erheben wollen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für Datenschutz einzulegen.

ÄNDERUNGEN

Sollte eine Änderung in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vorgenommen werden, informieren wir Sie darüber durch Veröffentlichung einer aktualisierten Version dieser Datenschutzerklärung unter www.otokareurope.com/

 

8. Hyperlinks und Cookies.

Die Website www.otokareurope.com enthält Hyperlinks zu anderen Websites, die mit Genehmigung von Otokar Europe SAS erstellt wurden. Otokar Europe SAS hat jedoch nicht die Möglichkeit, den Inhalt der so besuchten Websites zu überprüfen und übernimmt dementsprechend keinerlei Verantwortung für diese.

Beim Besuch der Website www.otokareurope.com können auf dem Computer des Nutzers ein oder mehrere Cookie(s) installiert werden. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Nutzers ermöglicht, aber Informationen über die Navigation eines Computers auf einer Website speichert. Die so gewonnenen Daten sollen die spätere Navigation auf der Website erleichtern und ermöglichen außerdem verschiedene Messungen bezüglich der Besucherzahlen.

Die Ablehnung der Installation eines Cookies kann dazu führen, dass bestimmte Dienste nicht aufgerufen können. Der Nutzer kann seinen Computer dennoch wie folgt konfigurieren, um die Installation von Cookies abzulehnen:

Internet Explorer: Registerkarte Extras (Zahnradsymbol oben rechts) / Internetoptionen. Klicken Sie auf Datenschutz und wählen Sie Alle Cookies blockieren. Bestätigen Sie mit Ok.

Firefox: Klicken Sie oben im Browserfenster auf die Schaltfläche Firefox und gehen Sie auf die Registerkarte Optionen. Klicken Sie auf die Registerkarte Privatsphäre. Stellen Sie die Regeln für die Speicherung ein auf: Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden. Entfernen Sie das Häkchen, um die Cookies zu deaktivieren.

Safari: Klicken Sie im Browser oben rechts auf das Menü-Piktogramm (symbolisiert durch ein Zahnrad). Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Abschnitt „Datenschutz“ auf Inhaltseinstellungen. Im Abschnitt „Cookies“ können Sie Cookies blockieren.

Chrome: Klicken Sie im Browser oben rechts auf das Menü-Piktogramm (symbolisiert durch drei horizontale Linien). Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Abschnitt „Datenschutz“ auf Einstellungen. Auf der Registerkarte „Datenschutz“ können Sie Cookies blockieren.

 

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand.

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.otokareurope.com unterliegt dem französischen Recht. Die ausschließliche Gerichtsbarkeit liegt bei den zuständigen Gerichten in Paris.

 

10. Die wesentlichen einschlägigen Gesetze.

Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).

Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über Informatik, Dateien und Freiheitsrechte.

Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.

 

11. Wörterverzeichnis.

Nutzer: Internetnutzer, der sich mit der oben genannten Website verbindet und diese nutzt.

Persönliche Informationen: „Informationen, die in jedweder Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).