Legal terms

Confidentiality and Copyrights

 

All rights for the texts, graphs, logos, pictures, photos, drawings, technical drawings, video records, films, software and electronic materials published in website are reserved. It is strictly prohibited to directly or indirectly use, copy, lease, lend, reproduce, alter, load on another computer, mail, distribute, forward, republish, display, adopt, process, represent, retain for commercial purposes, sell or encourage others to do so in part or in full, as the same or by modifications, without the written consent of Otokar Europe SAS. Otokar may permit copying the materials included in the site (such as promotional films and visuals) to PC's for use other than with professional or commercial purposes. However, any legal liabilities to arise out of such use shall be the liability of the party in breach. Otokar Europe SAS may not be held liable for any defects, breakdowns or other possible outcome for the computer hardware and software or any other assets due to access to site or downloading any documents from the site.

Otokar Europe SAS shall use its best efforts to provide accurate and up-to-date information in the site. However, the company assumes no responsibility for the accuracy of the information used in the site. Otokar Europe SAS may amend or cancel any information and rules whenever it deems desirable. It is the user's responsibility to follow-up such issues.

Any content given in the website, any information on hardware, options, datas, terms of payment, vendors, authorized services and spare parts agents, second-hand vehicle stock, and any information such as technical drawings, visuals, explanations and news are solely for the purposes of promotion and giving information. Otokar Europe SAS may at any time change the datas recommended for, the type and specifications without previous notice. Although the information contained in this site may vary between countries and cities, the user hereby agrees that he/she is liable to check the accuracy and update of such information with the Otokar Europe SAS and its service network such as vendors and authorized services. The information contained in the site does not constitute any warranties or representations.

Otokar Europe SAS. assumes no responsibility for any actions or transactions by the vendors, authorized services, spare parts vendors, whose contracts are terminated, or by the firms, who attempt to serve their trademarks by using the brand name and logo of Otokar in conflict with the laws, in spite of the fact that they do not have any legal relationships with Otokar Europe SAS and that they are not included in the website.

The user information delivered by filling in forms designed for this purpose, such as proposal form, Otokar line, bulletin of relationships with investor etc. shall be applied for promotional and marketing activities, shall solely be used for the promotional and marketing activities of Otokar Europe SAS. Otokar Europe SAS hereby undertakes to keep the information confidential and not to share it with third parties other than for the said purposes.

If the user faces a demand for trial or enquiry by the public authorities and/or if the user is found to be involved in electronic sabotage or attack to interfere with or alter the operation of Otokar Europe SAS, Otokar Europe SAS shall be entitled to investigate the ID information of the user and to notify the public authorities.

The fact that the forms contained in the site are filled in does not entitle the user for any rights whatsoever or does not enable the user to claim vested interests regarding any applications. If the form contains any incomplete, misleading or invalid information, no rights can be claimed for any opportunities to arise out of the promotional activities of Otokar Europe SAS.

 

  1. ZIELE UND INHALT

OTOKAR EUROPE ("wir ") verpflichten uns zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten. Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten behandeln und verwenden, die wir von Ihnen erhalten, wenn Sie unsere Website besuchen und nutzen, und wie Sie sich mit uns in Verbindung setzen können, wenn Sie weitere Fragen zu unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben.

  1. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN VERARBEITET UND AUS WELCHEN GRÜNDEN?

2.1 Wir erheben und verarbeiten Ihre Namen, Telefonnummer, Adresse, Firmennamen, E-Mail und IP-Adresse, die Sie uns angeben. Diese personenbezogenen Daten helfen uns, Ihre Informationsanfragen zu bearbeiten.

2.2 Über die Nutzung und die vorerwähnten Zwecke hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten auch nutzen, um diese Website zu verwalten und zu verbessern, für unsere internen Archive, für statistische Analysen (soweit zutreffend) und als Element unserer Kundenbeziehungsverfahren.

3. WER HAT ZUGRIFF AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

  1. 4.1 Wir haben technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unrechtmäßigem Zugriff usw. zu schützen. Die Anzahl der Personen, die Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten haben, ist begrenzt, und nur die mit OTOKAR verbundenen Personen, die Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten müssen, haben Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten.
  2. 4.2 Wir teilen Ihre Daten außerdem mit den Lieferanten und Partnern, die Services in unserem Auftrag erbringen wie beispielsweise die Pflege dieser Website oder den Versand von E-Mailings.

5. WIE LANGE WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN GESPEICHERT?

Wir speichern die personenbezogenen Daten so lange, wie es für den Zweck erforderlich ist, zu dem sie erhoben wurden. Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die nicht mehr zur Bearbeitung einer Anfrage, eines Auftrages oder zur Verwaltung Ihres Kontos oder unserer Kundenbeziehung benötigt werden, nach 3 Jahren löschen. Die anonymisierten Statistiken können im Nachhinein gespeichert werden.

6. WELCHE RECHTE HABEN SIE?

6.1 OTOKAR ist Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Das bedeutet, dass wir dafür verantwortlich sind, dass Ihre personenbezogenen Daten einwandfrei und gemäß den einschlägigen Gesetzen verarbeitet werden. Denis Toublanc ist der Datenschutzbeauftragte und unter dtoublanc@otokar.com

6.2 Sie haben das Recht zu erfahren, welche Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und können eine Kopie dieser Daten verlangen. Sie haben das Recht, Sie betreffende fehlerhafte Informationen berichtigen zu lassen, und in bestimmten Fällen können Sie verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen (wenn beispielsweise die personenbezogenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus einem mit uns geschlossenen Vertrag nicht mehr erforderlich sind). Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu einem erklärten Zweck gegeben haben, können Sie sie jederzeit widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen wollen, müssen Sie sich über die Kontaktdaten in Abschnitt 6 mit uns in Verbindung setzen. Sie sind außerdem berechtigt, insbesondere gegen eine bestimmte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch zu erheben und zu verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt wird. Bitte beachten, dass die Einschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zur Folge haben kann, dass wir unseren Verpflichtungen kraft des vorliegenden, mit Ihnen geschlossenen Vertrages nicht nachkommen können. Sie verfügen außerdem über das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in maschinenlesbarem Format zu extrahieren und sie einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

6.3 Alle Fragen dazu, wie wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten, und dazu, wie Sie Ihre Rechte gemäß Abschnitt 6.2 wahrnehmen möchten, stellen Sie bitte postalisch an obige Anschrift.

  1. 6.4 Wenn Sie Einwände oder Beschwerden im Hinblick darauf erheben wollen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sind Sie berechtigt, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für Datenschutz zu beschweren.
  1. ÄNDERUNGEN

Wenn bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Änderung vorgenommen wird, informieren wir Sie durch Veröffentlichung einer aktualisierten Version dieser Erklärung zum Datenschutz unter www.otokareurope.com/

OTOKAR EUROPE SAS